Ошибка может возникать по двум причинам: нехватка свободного места на сервере/хостинге, отсутствие прав для выполнения операции.
Проверьте владельца каталога, где развернут WordPress с помощью команды:
ll
Если каталог принадлежит другому пользователю, измените владельца и группу:
sudo chown -R www-data:www-data /var/www/html/wordpress